отзыв предприятия ч.1
Перевод отзыва. Оригинальный текст на фото справа.
БРАЗИЛЬСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ АЭРОПОРТА
HYDROFLOW
ОТЧЕТ КАЧЕСТВА ЭКСПЛУАТАЦИИ
АНАЛИЗ РЕНТАБЕЛЬНОСТИ
КРАТКИЙ ОБЗОР
Настоящий отчет рассматривает качество работы оборудования Гидрофлоу, предназначенного для удаления отложений в гидравлических системах, установленного в Декабре 1997 г. в системах подачи воды «Административного Здания – UAC» и «Центрального Инфраструктурного Здания - ECM», а также в системе охлаждения производительностью 100TR, Международного Аэропорта Рио-де-Жанейро – RJ, Строения ИНФРАЕРО.
Были представлены результаты физико-химического анализа воды за период с Февраля по Август 2008 г., проведен контроль подпиточной воды по мутности и pН, и воды оборотного цикла по хлоридам, жесткости, pH, электропроводности и щелочности. Гидрофлоу удерживало эти параметры в допустимых пределах без использования химической обработки.
отзыв предприятия ч.2
Также наблюдалось отсутствие каких бы то ни было отложений на стенках труб после вскрытия и проверки состояния соответствующих конденсоров, в количестве девяти штук. Система охлаждения производительностью 100TR находилась в работе без химической обработки на протяжении всего периода опытной эксплуатации Гидрофлоу, установленного 29 Декабря 1997 г.
В отношении рентабельности, использование системы Гидрофлоу является крайне выгодным. Выяснилось, что отсутствует необходимости человеческого вмешательства для контроля качества воды и то, что Гидрофлоу позволяет защитить оборудование от возможных процессов коррозии. Полный отказ от использования химической обработки позволяет окупить установленное оборудование в срок до 3 лет.
Вместе с этим, обслуживающий персонал, занятый ранее на хим.обработке, может быть переведен в другое подразделение Инфраеро. Помимо этого, большая часть остального [не хим.службы, другого] персонала Инфраеро может быть при необходимости оперативно использована в случае возможных непредвиденных ситуаций, поскольку система с Гидрофлоу работает стабильно и не требует непрерывного контроля – это подтверждено длительным сроком эксплуатации системы в Международном Аэропорте Рио-де-Жанейро.
...
Градирня
3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По полученным результатам физико-химических анализов и визуальной проверки, оборудование Гидрофлоу работает удовлетворительно и постоянно в системе кондиционирования воздуха, а так же в системе снабжения питьевой водой.
В нашей системе питьевого водоснабжения, оборудование Гидрофлоу имеет огромнейшую ценность в отношении мутности воды, которую оно позволяет удерживать в рамках, допустимых Министерством Здравоохранения – повышая доверие к воде AIRJ [предприятие "Водоканал" г. Рио-де-Жанейро]. Система помогает избежать образования отложений, способствующих появлению коррозии, учитывая, что в трубопроводе системы AIRJ нет какой бы то ни было защиты против коррозии.
вентиляторы градирни
По оценке рентабельности система Гидрофлоу показывает себя с положительной стороны. Было установлено, что отсутствует необходимость человеческого вмешательства для контроля воды, благодаря установленному оборудованию Гидрофлоу, позволяющее установить защиту против возможных процессов коррозии. Факт полного отказа от использования химической обработки может позволить окупить установленное оборудование в срок до 3 лет.
Стоит упомянуть об оптимизации работы обслуживающего персонала и об отсутствии неудобств, которые доставляют остановка конденсоров для очистки, и время от времени неожиданная блокировка конденсоров из-за ошибок в дозировке химических продуктов.
Также можно получить положительные результаты и предотвратить непредвиденные сбои в работе, если установить оборудование Гидрофлоу и в новой системе охлаждения терминалов аэропорта – TPS.
Конденсор
Основываясь на вышеизложенном, Техническая Дирекция относится положительно к немедленному приобретению оборудования Гидрофлоу, протестированного в AIRJ.
Подготовлено:
Жорж Луиш Кошта
Начальник отдела управления климатом AIRJ
Элизбет Соуза Морейра
Техник – Химик
Принято:
Франсишку Жозе М. Перейра
Технический Директор